Pour que les cryptomates Assets soient bien pris en compte, il faut décocher l'option "export Full Paths " dans les render settings de maya